On travel to Venice with a Red Dress – Em viagem por Veneza num vestido vermelho

cc-rafaela-veneza

cc-rafaela-veneza

cc-rafaela-veneza

 

Veneza é Veneza. Tudo o que disser sobre ela será pouco. Só vivido se consegue compreender a energia e a beleza que aqui se vive. É a cidade ideal para passear com o nosso melhor vestido vermelho. As pessoas caminham devagar, sempre lindas e impecavelmente bem vestidas como só os Italianos conseguem, quem lá trabalha sorri para quem passa com a maior simpatia do mundo e todos nos contam as suas histórias.

Uma senhora que trabalha numa pequena loja de máscaras venezianas ofereceu-nos um pouco do seu precioso tempo e parou o seu trabalho em papel maché para nos contar a história do carnaval de Veneza. Passar a vida a mascarar os rostos de quem se quer esconder pela altura do carnaval tem muito que se lhe diga. As histórias de antigamente que ali se aprendem são deliciosas. A peste, os médicos, as damas e os arlequins… todos tinham a sua.
Alguns metros adiante, 38 pontes acima e abaixo.
Duas raparigas ofereceram-nos os seu sorriso e simpatia ao entrarmos numa loja, a Nino, que nos atraiu pelo aroma a café. A marca é recente e aproveita o melhor da região em produtos naturais e de sabor intenso. Provei quase tudo, menos os chocolates. Descobrimos que, quase todos os que ali estavam presentes, tinham ligação a Lisboa. Eu porque lá vivo, uma delas porque lá tinha estado uma semana antes de férias e uma outra que lá tinha estudado durante uns meses. É encantador descobrir o que nos têm para oferecer nos lugares mais inesperados, sejam sorrisos ou tempo.

Há muitas histórias em todo o lado onde vamos, mas em Veneza parece que todos se dispõem em partilhar e assim ao trazer para casa produtos destas duas lojas, trouxe mais do que apenas isso.
É bom visitar lugares que nos deixam cheios, e não há riqueza maior do que descobrir os encantos do mundo escondidos em cada pessoa que dele faz parte.

Buona sera, Baci

.

Venice is Venice. Anything you say about it will be little. Only lived if you can understand the power and beauty that lives here. It is the ideal city to walk with our best red dress. People walk slowly, always beautiful, immaculately dressed as only the Italians can, those working there smiles at passers by and all tell us their stories.
A lady who works in a small shop of Venetian masks offered us a bit of your precious time and stopped his work in papier-mâché to tell us the history of the Carnival of Venice. Spend life to mask the faces of those who want to hide the carnival time has much to be said. The plague, doctors, ladies and harlequins … all had their.
A few meters ahead, 38 bridges above and below.
Two girls offered us his smile and friendliness as we enter a store that attracted us to the coffee aroma. The brand is new and takes the best of the region in natural products. I tried almost everything except the chocolates. We found that almost all those who were present there, were linked to Lisbon. It is delightful to discover what they have to offer us in the most unexpected places, whether smiles or time.

There are many stories everywhere where we go, but in Venice it seems that all are willing to share.
To bring home products of these two stores, brought more than just that.
It’s good to visit places that make us full, and there is no greater wealth than the world discover the charms hidden in every person who is part of it.

Buona sera, Baci

Vestido Camiseiro Vermelho, Mademoiselle-R da colecção SS’16, Chapéu de Gondoleiro comprado em Veneza, Sandálias Aldo SS’16. / Red Dress, mademoiselle-R SS’16 collection, Gondolier hat bought in Venice, Sandals Aldo SS’16.

 

Deixo-vos algumas sugestões de peças vermelhas, ideais para destacar qualquer look. / I leave you some suggestions of red pieces, ideal to highlight any outfit.

71015616_70         73095503_70_d1       73070049_71          71063014_75_d1

Vestido Reto – 49,99€          V. Canelado – 29,99€            Vestido camisa – 35,99€         Camisa – 29,99€

Follow by Email
Facebook
Facebook
Google+
http://casualcuidado.com/venezia/
Pinterest

16 Comments

Leave a Comment

Enjoy this blog? Please spread the word :)